Personalized coaching for your unique lifestylE

Hi, I’m Mari Williams.
Originally from Tokyo, I’ve lived in the San Francisco Bay Area for over 30 years.

I majored in pharmacology and hold a pharmacist license in Japan. My career began in the pharmaceutical industry, first in corporate marketing and later as a planner and editor at a healthcare advertising agency.

After moving to the U.S., I worked as a translator and writer in healthcare and medicine. These experiences deepened my belief in the importance of prevention and inspired me to help others improve their health—even in small steps.

That path led me to become a National Board Certified Health & Wellness Coach. I keep up with the latest evidence-based information through resources from medical societies in Japan and the U.S., as well as the WHO, CDC, and Japan’s Ministry of Health.

I offer coaching in both English and Japanese, supporting each client with care that fits their background, lifestyle, and goals.

一人ひとりに合わせた丁寧なコーチング。

始めまして。ウイリアムズマリです。

東京出身で、サンフランシスコ・ベイエリアに移住して30年以上になります。

大学では薬学を専攻し、薬剤師資格を取得。製薬会社の本社で学術・マーケティングに携わり、その後、医薬品専門の広告代理店で企画･編集を担当しました。

渡米後は医療・ヘルスケア分野の翻訳やライティングを続ける中で、慢性疾患予防や生活習慣づくりの大切さを実感し、「少しでも多くの方の健康に役立ちたい」との思いからヘルスコーチ資格を取得しました。

現在は、日本・米国の医学会ガイドラインやWHO、CDC、厚生労働省など信頼できる情報をもとに、最新の知見を学び、必要に応じてクライアントの皆さまと共有しています。

コーチングは日本語・英語の両方で対応可能です。年齢や生活環境、価値観、目標に合わせ、丁寧にサポートいたします。

National Board Certified Health Wellness Coach